Low-rank Solutions of Linear Matrix Equations via Procrustes Flow