The Simulator: Towards a Richer Understanding of Adaptive Sampling in the Moderate-Confidence Regime