Provable Guarantees for Generative Behavior Cloning: Bridging Low-Level Stability and High-Level Behavior